1
00:01:21,080 --> 00:01:28,080
[Военна академия Арсенал]
2
00:01:28,920 --> 00:01:31,280
[Епизод 31]
3
00:01:32,940 --> 00:01:33,940
Студент Сие.
4
00:01:35,100 --> 00:01:36,100
Къде е Джуншан?
5
00:01:37,140 --> 00:01:38,179
Той напусна болницата.
6
00:01:38,180 --> 00:01:39,100
Той си тръгна?!
7
00:01:39,100 --> 00:01:39,860
кога
8
00:01:39,860 --> 00:01:40,820
Току-що.
9
00:01:40,821 --> 00:01:42,259
Г-жа Шен и брат му току-що пристигнаха.
10
00:01:42,260 --> 00:01:43,859
Първоначално искаше да те изчака, преди да тръгне,
11
00:01:43,860 --> 00:01:46,339
но г-жа Шен се страхуваше, че някой ще се опита да го нарани отново,
12
00:01:46,340 --> 00:01:47,620
затова си тръгнаха набързо и не те изчакаха.
13
00:01:48,700 --> 00:01:49,739
Също така
14
00:01:49,740 --> 00:01:51,819
брат му ме помоли да ти благодаря.
15
00:01:51,820 --> 00:01:54,300
Той каза, че след като свърши цялата си работа, той лично ще дойде и ще ви благодари.
16
00:01:55,990 --> 00:01:58,519
Може ли да напусне болницата в сегашното си състояние?
17
00:01:58,520 --> 00:01:59,999
Не се тревожи за това
18
00:02:00,000 --> 00:02:01,119
Имаме семеен лекар.
19
00:02:01,120 --> 00:02:02,449
Доктор Лиу също се върна с тях.
20
00:02:02,450 --> 00:02:04,210
Там условията са по-добри от болницата.
21
00:02:05,010 --> 00:02:06,010
Тогава това е добре.
22
00:02:08,680 --> 00:02:10,729
Нека те изпратя обратно в академията.
23
00:02:10,730 --> 00:02:11,450
Няма нужда.
24
00:02:11,450 --> 00:02:12,849
Мога да се върна сам.
25
00:02:12,850 --> 00:02:14,609
Сигурно си много зает сега.
26
00:02:14,610 --> 00:02:16,129
Не се тревожи за мен.
27
00:02:16,130 --> 00:02:17,130
окей
28
00:02:18,130 --> 00:02:19,130
ще се видим
29
00:02:37,010 --> 00:02:38,010
тук
30
00:02:38,890 --> 00:02:40,009
това е страхотно това е страхотно
31
00:02:40,010 --> 00:02:40,890
хайде Направете почивка.
32
00:02:40,890 --> 00:02:41,890
Яж малко плод.
33
00:02:42,730 --> 00:02:43,550
Вие първо яжте.
34
00:02:43,551 --> 00:02:45,089
Искам да завърша тази част преди ядене.
35
00:02:45,090 --> 00:02:46,809
Рим не е построен за един ден.
36
00:02:46,810 --> 00:02:48,009
It won't take you much time.
37
00:02:48,010 --> 00:02:49,010
Яж първо.
38
00:02:49,610 --> 00:02:50,610
Лейди Мантинг,
39
00:02:52,450 --> 00:02:53,450
моля те, ела тук.
40
00:03:11,730 --> 00:03:12,609
Лейди Мантинг!
41
00:03:12,610 --> 00:03:14,049
Г-н Джин ще пристигне скоро!
42
00:03:14,050 --> 00:03:15,050
аз знам!
43
00:03:17,550 --> 00:03:18,849
Противопоставете се на двадесет и едно искания!
44
00:03:18,850 --> 00:03:20,529
Противопоставете се на двадесет и едно искания!
45
00:03:20,530 --> 00:03:21,849
Долу Гу Зонгтанг!
46
00:03:21,850 --> 00:03:23,529
Долу Гу Зонгтанг!
47
00:03:23,530 --> 00:03:24,649
Изгонете предателите!
48
00:03:24,650 --> 00:03:25,969
Изгонете предателите!
49
00:03:25,970 --> 00:03:27,369
Долу Гу Зонгтанг!
50
00:03:27,370 --> 00:03:28,769
Долу Гу Зонгтанг!
51
00:03:28,770 --> 00:03:30,009
Изгонете предателите!
52
00:03:30,010 --> 00:03:31,449
Изгонете предателите!
53
00:03:31,450 --> 00:03:32,769
Противопоставете се на двадесет и едно искания!
54
00:03:32,770 --> 00:03:34,169
Противопоставете се на двадесет и едно искания!
55
00:03:34,170 --> 00:03:35,489
Изгонете предателите!
56
00:03:35,490 --> 00:03:36,769
Изгонете предателите!
57
00:03:36,770 --> 00:03:37,969
Противопоставете се на двадесет и едно искания!
58
00:03:37,970 --> 00:03:39,409
Противопоставете се на двадесет и едно искания!
59
00:03:39,410 --> 00:03:40,529
Изгонете предателите!
60
00:03:40,530 --> 00:03:42,009
Изгонете предателите!
61
00:03:42,010 --> 00:03:43,409
Противопоставете се на двадесет и едно искания!
62
00:03:43,410 --> 00:03:44,929
Противопоставете се на двадесет и едно искания!
63
00:03:44,930 --> 00:03:46,049
Изгонете предателите!
64
00:03:46,050 --> 00:03:47,369
Изгонете предателите!
65
00:03:47,370 --> 00:03:48,609
Противопоставете се на двадесет и едно искания!
66
00:03:48,610 --> 00:03:52,170
След като си тръгна, страхувам се, че инструкторът ще уреди някой друг да живее с вас
67
00:03:53,850 --> 00:03:55,169
особено този Li Wenzhong.
68
00:03:55,170 --> 00:03:56,810
Винаги имам чувството, че той знае нещо.
69
00:03:59,730 --> 00:04:01,210
Ако харесвате Shen Junshan,
70
00:04:03,170 --> 00:04:06,330
then ask the instructor to switch you over to his room.
71
00:04:09,130 --> 00:04:11,930
Ако той е там, няма да бъдете тормозен от другите.
72
00:04:12,530 --> 00:04:13,849
Противопоставете се на двадесет и едно искания!
73
00:04:13,850 --> 00:04:15,409
Противопоставете се на двадесет и едно искания!
74
00:04:15,410 --> 00:04:16,719
Долу Гу Зонгтанг!
75
00:04:16,720 --> 00:04:18,210
Долу Гу Зонгтанг!
76
00:04:19,530 --> 00:04:21,249
Едно, две, три, четири.
77
00:04:21,250 --> 00:04:22,850
1, 2, 3, 4.
78
00:04:26,170 --> 00:04:27,170
Гу Янжен!
79
00:04:28,410 --> 00:04:29,410
Гу Янжен!
80
00:04:37,170 --> 00:04:38,209
Къде е Gu Yanzhen?
81
00:04:38,210 --> 00:04:39,210
Гу Янжен?
82
00:04:39,850 --> 00:04:40,969
Не го видях.
83
00:04:40,970 --> 00:04:42,010
Знаете ли къде отиде?
84
00:04:42,570 --> 00:04:43,570
аз не знам
85
00:04:44,690 --> 00:04:45,930
на какво се смееш
86
00:04:48,470 --> 00:04:49,470
Джу Янлин.
87
00:05:55,850 --> 00:05:58,089
Съученици, това е леглото на младия предател.
88
00:05:58,090 --> 00:05:59,090
Нека го обърнем!
89
00:06:01,810 --> 00:06:03,009
какво правиш?!
90
00:06:03,010 --> 00:06:03,690
Не е твоя работа.
91
00:06:03,690 --> 00:06:04,470
Махнете се от пътя.
92
00:06:04,471 --> 00:06:06,271
Кой ти дава право да пипаш чужди неща?!
93
00:06:07,130 --> 00:06:08,249
Остави го!
94
00:06:08,250 --> 00:06:09,330
Остави го! Това е мое.
95
00:06:36,810 --> 00:06:39,449
Изгорете всичко! Изгорете всичко!
96
00:06:39,450 --> 00:06:39,890
добре!
97
00:06:39,890 --> 00:06:40,610
Изгорете всичко!
98
00:06:40,610 --> 00:06:41,610
чуй ме!
99
00:06:42,410 --> 00:06:44,330
Отидоха си старите и младите предатели.
100
00:06:45,010 --> 00:06:47,290
Самите те могат да избягат, но не могат да вземат всичко със себе си!
101
00:06:48,130 --> 00:06:50,609
Трябва да им дадем да разберат нашия гняв!
102
00:06:50,610 --> 00:06:52,009
Трябва да ги уведомим за това
103
00:06:52,010 --> 00:06:53,890
предателите няма да свършат добре!
104
00:06:54,610 --> 00:06:57,909
Да изгорим всичко тук!
105
00:06:57,910 --> 00:07:08,290
Изгорете всичко! Изгорете всичко!
106
00:07:10,930 --> 00:07:11,690
Всички ли сте луди?
107
00:07:11,691 --> 00:07:13,050
Игнорирайте го. давай напред
108
00:07:19,450 --> 00:07:20,530
Махнете се от пътя.
109
00:07:21,970 --> 00:07:22,970
няма да го направя
110
00:07:23,770 --> 00:07:25,889
Вярваш ли, че и теб ще изгорим?
111
00:07:25,890 --> 00:07:27,249
Ела при мен!
112
00:07:27,250 --> 00:07:28,370
Тогава не ме обвинявайте, че правя това.
113
00:07:38,410 --> 00:07:43,250
Изгорете всичко! Изгорете всичко!
114
00:07:44,010 --> 00:07:53,770
Изгорете всичко! Изгорете всичко!
115
00:08:03,170 --> 00:08:04,050
Г-н Гу,
116
00:08:04,050 --> 00:08:05,409
можете да се качите на влака сега.
117
00:08:05,410 --> 00:08:06,609
окей
118
00:08:06,610 --> 00:08:07,489
Qiqi,
119
00:08:07,490 --> 00:08:08,490
иди вземи брат си.
120
00:08:12,770 --> 00:08:13,770
Братко.
121
00:08:17,970 --> 00:08:18,970
татко!
122
00:08:19,970 --> 00:08:20,970
татко!
123
00:08:21,730 --> 00:08:26,530
Изгорете всичко! Изгорете всичко!
124
00:08:36,890 --> 00:08:38,320
Не ме ли търсихте?
125
00:08:38,890 --> 00:08:39,890
хайде
126
00:08:48,370 --> 00:08:49,370
да тръгваме
127
00:08:52,250 --> 00:08:53,250
Смееш ли да се върнеш?
128
00:08:54,050 --> 00:08:55,090
Братя, атакувайте!
129
00:10:02,050 --> 00:10:03,050
Не си ли си тръгна?
130
00:10:04,810 --> 00:10:05,970
Ако бях напуснал,
131
00:10:06,690 --> 00:10:08,690
щяхте да бъдете изгорени до смърт от тези идиоти!
132
00:10:10,650 --> 00:10:12,130
Xie Liangchen, Xie Xiang!
133
00:10:12,850 --> 00:10:14,490
С какво е пълен мозъкът ти?!
134
00:10:15,170 --> 00:10:16,170
вода?!
135
00:10:32,410 --> 00:10:33,410
Веднъж казахте
136
00:10:34,930 --> 00:10:37,010
че това е последната снимка на теб и майка ти.
137
00:10:59,890 --> 00:11:01,570
Вече бях решил да си тръгвам.
138
00:11:03,930 --> 00:11:06,370
Вече бях решил да му позволя да те има.
139
00:11:08,190 --> 00:11:09,850
Сега се връщам към думите си.
140
00:11:12,970 --> 00:11:14,890
Xie Xiang, всичко това е твоя вина.
141
00:11:17,050 --> 00:11:18,250
Слушай внимателно.
142
00:11:20,250 --> 00:11:21,330
аз те обичам
143
00:11:23,290 --> 00:11:25,330
Никой не може да ме спре.
144
00:11:27,490 --> 00:11:28,810
Не баща ми.
145
00:11:30,190 --> 00:11:31,690
Не Шен Джуншан.
146
00:11:32,300 --> 00:11:33,580
Дори не ти.
147
00:11:34,780 --> 00:11:36,499
Дори не си и помисляй да се отървеш от мен в този живот.
148
00:11:36,500 --> 00:11:40,060
♫ Ще бъдем заедно и ще
опознайте се отблизо ♫
149
00:11:42,660 --> 00:11:43,660
аз те обичам
150
00:11:46,100 --> 00:11:49,060
♫ Нека не пропиляваме годините ♫
151
00:11:53,340 --> 00:11:57,020
♫ Мечтите витаят непрестанно... ♫
152
00:12:03,130 --> 00:12:04,569
Тъкмо се оправи и вече четеш?
153
00:12:04,570 --> 00:12:05,650
Вместо това трябва да почивате.
154
00:12:08,610 --> 00:12:10,250
Тялото ми е схванато от лежане по цял ден.
155
00:12:14,250 --> 00:12:16,170
Този път пострадахте доста тежко.
156
00:12:16,930 --> 00:12:18,929
Ти почти загуби живота си.
157
00:12:18,930 --> 00:12:20,530
Наистина трябва да почивате повече.
158
00:12:22,090 --> 00:12:23,090
Мама се върна.
159
00:12:23,650 --> 00:12:24,850
Не я ядосвай.
160
00:12:27,170 --> 00:12:28,170
мама добре ли е
161
00:12:29,690 --> 00:12:31,170
Тя е добре, когато е пред теб.
162
00:12:32,310 --> 00:12:35,770
Току-що я видях да бърше тайно сълзите си навън.
163
00:12:36,810 --> 00:12:38,530
Ти я изплаши до смърт през последните няколко дни.
164
00:12:46,690 --> 00:12:47,850
Кога ще се върне бащата?
165
00:12:48,970 --> 00:12:49,970
Следващия месец.
166
00:12:51,490 --> 00:12:53,409
Уредил съм хора там да го пазят.
167
00:12:53,410 --> 00:12:54,410
Той ще се оправи
168
00:12:56,970 --> 00:12:57,970
за разлика от теб.
169
00:12:59,290 --> 00:13:00,370
Чух това от Бен
170
00:13:00,890 --> 00:13:03,230
лекарят, когото Xianrong намери, извърши операцията ви?
171
00:13:05,410 --> 00:13:06,410
да
172
00:13:11,490 --> 00:13:13,369
Изглежда, че единият
173
00:13:13,370 --> 00:13:14,970
който изпрати хора да те убият не беше тя.
174
00:13:20,610 --> 00:13:21,610
Нищо чудно.
175
00:13:22,650 --> 00:13:23,690
Нищо чудно какво?
176
00:13:24,290 --> 00:13:25,970
Онази нощ, когато бяхте нападнати
177
00:13:26,930 --> 00:13:28,290
Ода Хидеюки почина.
178
00:13:29,250 --> 00:13:30,250
Как умря?
179
00:13:31,170 --> 00:13:33,170
Официално той е бил нападнат от атентатор.
180
00:13:34,010 --> 00:13:35,170
Не мисля обаче, че това е възможно.
181
00:13:36,890 --> 00:13:39,409
Ода Хидеюки е толкова предпазлив човек.
182
00:13:39,410 --> 00:13:41,769
Винаги има тонове пазачи с него, където и да отиде.
183
00:13:41,770 --> 00:13:43,570
Как можа да умре просто така?
184
00:13:45,450 --> 00:13:48,649
Нещо повече, японският COC се справи със смъртта му толкова небрежно.
185
00:13:48,650 --> 00:13:50,210
Тялото му беше изгорено набързо.
186
00:13:50,890 --> 00:13:52,690
Дори не му организираха погребение.
187
00:13:53,850 --> 00:13:55,690
Японският гарнизон също не е информиран.
188
00:13:56,370 --> 00:13:59,050
Едва след като прахът му беше изпратен обратно, те съобщиха новината за смъртта му.
189
00:13:59,810 --> 00:14:00,890
Не е ли странно?
190
00:14:03,450 --> 00:14:05,929
Само един човек има способността
191
00:14:05,930 --> 00:14:07,690
да убие тайно Ода Хидеюки
192
00:14:08,570 --> 00:14:09,850
и да се справят с него по толкова сдържан начин.
193
00:14:11,490 --> 00:14:12,689
разбира се
194
00:14:12,690 --> 00:14:13,890
това е само мое предположение.
195
00:14:15,050 --> 00:14:16,890
Без значение каква е истината,
196
00:14:17,490 --> 00:14:19,530
трябва да имате добра представа какво се случва.
197
00:14:20,770 --> 00:14:22,449
Двадесет и едно искания определено ще бъдат подписани.
198
00:14:22,450 --> 00:14:24,370
Японците ще изпратят още войници във Фенган.
199
00:14:25,650 --> 00:14:27,010
Изглежда, че японците
200
00:14:28,210 --> 00:14:30,010
не искате само няколко предимства.
201
00:14:31,930 --> 00:14:33,690
Семейството ни винаги е държало на идеята
202
00:14:34,370 --> 00:14:37,050
че войната рано или късно ще дойде. Зависи кога ще се случи,
203
00:14:38,010 --> 00:14:41,010
но нашето семейство никога няма да промени нашата позиция.
204
00:14:44,250 --> 00:14:45,250
разбирам
205
00:14:51,250 --> 00:14:52,250
Между другото
206
00:14:52,770 --> 00:14:55,290
Чух, че Xie Liangchen те е спасил.
207
00:14:58,010 --> 00:14:59,010
да
208
00:15:01,250 --> 00:15:02,690
Той проникна в японския COC,
209
00:15:03,490 --> 00:15:04,850
и почти загуби живота си там.
210
00:15:06,010 --> 00:15:07,050
Той е добър приятел.
211
00:15:09,570 --> 00:15:11,130
Поканете го някой път на вечеря.
212
00:15:11,850 --> 00:15:13,130
Мама също иска да се запознае с него.
213
00:15:13,890 --> 00:15:15,690
Трябва да му благодарим и лично.
214
00:15:16,690 --> 00:15:17,690
окей
215
00:15:24,570 --> 00:15:25,570
Какво те води тук?
216
00:15:26,730 --> 00:15:28,410
Нямах какво да правя, затова излязох да се разходя.
217
00:15:31,010 --> 00:15:32,050
какво правиш тук
218
00:15:33,930 --> 00:15:35,009
нищо
219
00:15:35,010 --> 00:15:36,329
Стаята е задушна
220
00:15:36,330 --> 00:15:37,330
така че излязох на въздух.
221
00:15:38,570 --> 00:15:40,490
Чух, че днес нещо се е случило в училище.
222
00:15:41,250 --> 00:15:42,250
Знаеш ли за това?
223
00:15:44,490 --> 00:15:45,610
точно сега,
224
00:15:46,130 --> 00:15:47,730
всичко може да се случи.
225
00:15:48,610 --> 00:15:50,450
Богат човек като Гу Янжен
226
00:15:51,010 --> 00:15:53,209
може да бъде богат и мощен днес
227
00:15:53,210 --> 00:15:55,970
но станете просяк на следващия ден.
228
00:15:57,930 --> 00:15:59,169
Какъв просяк?
229
00:15:59,170 --> 00:16:00,250
знаеш ли какво говориш
230
00:16:01,490 --> 00:16:02,250
аз съм глупав
231
00:16:02,250 --> 00:16:03,250
Не ме бива да говоря.
232
00:16:06,370 --> 00:16:07,489
Лянгчен,
233
00:16:07,490 --> 00:16:10,169
Открих, че напоследък се застъпваш за него.
234
00:16:10,170 --> 00:16:11,769
Вие, момчета, се съгласихте?
235
00:16:11,770 --> 00:16:13,410
Кой говори от негово име?
236
00:16:14,090 --> 00:16:15,090
Аз не го направих.
237
00:16:21,130 --> 00:16:22,930
Изглежда днес сте в добро настроение.
238
00:16:24,010 --> 00:16:26,009
Бяхте мръщен през последните няколко дни.
239
00:16:26,010 --> 00:16:27,849
Когато те питам за това, ти също няма да ми кажеш какво става.
240
00:16:27,850 --> 00:16:28,370
какво?
241
00:16:28,370 --> 00:16:29,370
Вашият проблем решен ли е?
242
00:16:30,690 --> 00:16:31,689
почти.
243
00:16:31,690 --> 00:16:32,690
почти.
244
00:16:35,170 --> 00:16:36,089
Между другото
245
00:16:36,090 --> 00:16:37,889
Помолих Xiaojun за малко пари.
246
00:16:37,890 --> 00:16:39,969
Джуншан беше нападнат, така че забравих всичко.
247
00:16:39,970 --> 00:16:41,009
Още ли ти трябват пари?
248
00:16:41,010 --> 00:16:43,329
Ако имате нужда, ще я помоля за него утре.
249
00:16:43,330 --> 00:16:44,369
Няма нужда.
250
00:16:44,370 --> 00:16:45,330
имам достатъчно.
251
00:16:45,330 --> 00:16:46,330
Достатъчно е.
252
00:16:47,610 --> 00:16:49,329
Вижте колко горд изглеждате.
253
00:16:49,330 --> 00:16:50,199
какво?
254
00:16:50,200 --> 00:16:51,439
Забогатяхте ли?
255
00:16:51,440 --> 00:16:52,880
Не ме забравяй, когато станеш богат.
256
00:16:55,200 --> 00:16:56,200
какво не е наред
257
00:16:57,160 --> 00:16:58,160
наранен ли си
258
00:16:59,120 --> 00:17:00,599
добре съм добре съм
259
00:17:00,600 --> 00:17:01,280
Какво значи добре си?
260
00:17:01,281 --> 00:17:02,640
Просто те докоснах леко.
261
00:17:05,910 --> 00:17:07,160
Защо лицето ти е насинено?
262
00:17:07,910 --> 00:17:09,429
Карали ли сте се с други хора?!
263
00:17:09,430 --> 00:17:10,839
Не се карах.
264
00:17:10,840 --> 00:17:12,120
Току що се блъснах в нещо..
265
00:17:12,640 --> 00:17:14,320
Къде се блъснахте, за да изглеждате така?
266
00:17:14,880 --> 00:17:15,880
аз...
267
00:17:16,430 --> 00:17:17,399
врата.
268
00:17:17,400 --> 00:17:18,400
Блъснах се в една врата.
269
00:17:20,360 --> 00:17:21,800
Колко глупаво.
270
00:17:22,710 --> 00:17:24,949
Тази вечер, когато се върнете, сложете студена кърпа върху синината.
271
00:17:24,950 --> 00:17:26,830
Иначе утре ще изглеждаш като нарисуван.
272
00:17:28,700 --> 00:17:30,360
Какво не е наред с боядисаното лице?
273
00:17:30,970 --> 00:17:32,410
Аз съм мъж. Не ме интересува как изглеждам.
274
00:17:34,690 --> 00:17:35,730
глупаво.
275
00:17:41,990 --> 00:17:44,250
Тази вечер луната е толкова кръгла.
276
00:17:45,530 --> 00:17:47,530
Толкова много лоши неща се случиха този месец.
277
00:17:50,490 --> 00:17:52,250
Да се надяваме следващия месец да е по-добре.
278
00:18:35,750 --> 00:18:37,989
Моя любима Xiang Xiang, добро утро.
279
00:18:37,990 --> 00:18:39,209
В чайника има гореща вода.
280
00:18:39,210 --> 00:18:41,749
Не пийте студена вода. В противен случай ще получите болки в корема.
281
00:18:41,750 --> 00:18:42,850
С любов, Янжен.
282
00:18:57,930 --> 00:18:59,449
Вече сложих паста за зъби върху четката ти.
283
00:18:59,450 --> 00:19:01,489
Току-що се разделихме за малко и вече ми липсваш.
284
00:19:01,490 --> 00:19:02,930
Липсваш ми, Янжен.
285
00:19:16,490 --> 00:19:17,989
Обувките ви са излъскани.
286
00:19:17,990 --> 00:19:19,129
Не съм ли невероятен?
287
00:19:19,130 --> 00:19:21,369
Не съм ли идеален съпруг?
288
00:19:21,370 --> 00:19:23,650
Очаквам твоето одобрение, Янжен.
289
00:19:36,370 --> 00:19:38,130
Xiao Song, защо имаш синина на окото си?
290
00:19:38,730 --> 00:19:39,250
аз ли
291
00:19:39,250 --> 00:19:39,930
да
292
00:19:39,930 --> 00:19:41,209
добре е
293
00:19:41,210 --> 00:19:42,689
Лянчен. Лянчен.
294
00:19:42,690 --> 00:19:45,049
тук тук
295
00:19:45,050 --> 00:19:45,650
побързайте
296
00:19:45,650 --> 00:19:46,530
Лянчен.
297
00:19:46,531 --> 00:19:47,571
Защо идваш тук?
298
00:19:49,450 --> 00:19:50,609
станах късно.
299
00:19:50,610 --> 00:19:51,809
Първо ще взема закуска.
300
00:19:51,810 --> 00:19:53,290
Вече го взех за вас! Побързайте и елате.
301
00:19:54,450 --> 00:19:55,409
Гу Янжен,
302
00:19:55,410 --> 00:19:57,129
нали каза, че си поръчал 2 порции, защото си бил гладен?
303
00:19:57,130 --> 00:19:58,450
Мислиш ли, че съм ти?
304
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
Побързайте и елате тук!
305
00:20:01,050 --> 00:20:02,749
- Мога да си взема собствен...
- Ела тук. ела тук
306
00:20:02,750 --> 00:20:03,530
Той вече ти е донесъл закуска. Просто ела при нас.
307
00:20:03,530 --> 00:20:04,530
ела тук!
308
00:20:04,530 --> 00:20:04,970
ела, ела
309
00:20:04,970 --> 00:20:05,970
ела тук
310
00:20:10,250 --> 00:20:11,250
побързайте
311
00:20:14,050 --> 00:20:15,050
тук
312
00:20:17,050 --> 00:20:18,129
Дори измих клечките за вас.
313
00:20:18,130 --> 00:20:19,130
тук
314
00:20:19,810 --> 00:20:20,929
благодаря
315
00:20:20,930 --> 00:20:21,930
Без грижи.
316
00:20:28,570 --> 00:20:30,169
Как можеш да вършиш толкова тежка работа?
317
00:20:30,170 --> 00:20:31,170
Остави ме да го направя.
318
00:20:33,690 --> 00:20:34,610
Мога да го направя сам.
319
00:20:34,611 --> 00:20:36,210
добре е Обичам да беля яйца.
320
00:20:39,930 --> 00:20:41,089
Гу Янжен,
321
00:20:41,090 --> 00:20:42,130
помогни ми да го обеля.
322
00:20:47,970 --> 00:20:48,970
Янжен
323
00:20:49,990 --> 00:20:51,369
и Лянгчен.
324
00:20:51,370 --> 00:20:53,090
Страхувам се, че трябва да ти обясня нещо.
325
00:20:53,750 --> 00:20:56,369
Янлин и аз разбрахме какво ти се случи вчера,
326
00:20:56,370 --> 00:20:58,250
но честно казано не знаехме, защото не бяхме тук.
327
00:20:58,850 --> 00:21:01,129
Ако бяхме тук, определено щяхме да помогнем.
328
00:21:01,130 --> 00:21:02,609
да
329
00:21:02,610 --> 00:21:04,170
Не ни се сърдиш, нали?
330
00:21:08,970 --> 00:21:09,569
Какво ще кажете за това.
331
00:21:09,570 --> 00:21:11,689
Ще ти помогна да обелиш яйцето за Liangchen.
332
00:21:11,690 --> 00:21:12,410
окей
333
00:21:12,411 --> 00:21:13,650
Защо не изядеш черупката?
334
00:21:16,690 --> 00:21:17,690
Спрете да се шегувате.
335
00:21:21,730 --> 00:21:22,849
свърших.
336
00:21:22,850 --> 00:21:24,049
тук
337
00:21:24,050 --> 00:21:25,050
Изяж го.
338
00:21:29,930 --> 00:21:31,170
Изведнъж загубих апетит.
339
00:21:32,330 --> 00:21:33,609
Не можеш да не закусваш.
340
00:21:33,610 --> 00:21:34,889
Закуската е най-важното хранене.
341
00:21:34,890 --> 00:21:36,170
Бъдете добри. Яж малко.
342
00:21:47,410 --> 00:21:48,730
отвори си устата Нека те нахраня.
343
00:21:54,530 --> 00:21:55,609
какво не е наред
344
00:21:55,610 --> 00:21:56,610
задушаваш ли се
345
00:21:58,450 --> 00:21:59,810
Liangchen, добре ли си?
346
00:22:00,690 --> 00:22:01,290
- Искам да пия това.
- Аз...
347
00:22:01,290 --> 00:22:01,890
Току що донесох това тук.
348
00:22:01,891 --> 00:22:03,049
Това е нова чаша, която току-що купих.
349
00:22:03,050 --> 00:22:04,050
Братко.
350
00:22:05,490 --> 00:22:06,929
тук
351
00:22:06,930 --> 00:22:07,610
Тук, тук.
352
00:22:07,611 --> 00:22:08,810
Пий малко вода. Пий малко вода.
353
00:22:10,410 --> 00:22:11,449
Идиот.
354
00:22:11,450 --> 00:22:12,969
Пийте по-бавно.
355
00:22:12,970 --> 00:22:14,170
Ти си като дете.
356
00:22:18,990 --> 00:22:19,990
не
357
00:22:27,690 --> 00:22:28,690
какво не е наред
358
00:22:29,330 --> 00:22:30,610
К-какво става?
359
00:22:31,850 --> 00:22:33,410
нищо нищо
360
00:22:41,250 --> 00:22:42,250
Сие Лиангчен.
361
00:22:48,530 --> 00:22:49,650
ти луд ли си
362
00:22:59,370 --> 00:23:00,809
Вие.
363
00:23:00,810 --> 00:23:01,810
махай се
364
00:23:52,970 --> 00:23:53,970
Вие.
365
00:23:54,490 --> 00:23:55,490
Излезте и вие.
366
00:24:50,990 --> 00:24:51,990
Qu...
367
00:24:55,730 --> 00:24:56,730
Лейди Мантинг.
368
00:24:58,530 --> 00:25:00,250
Трябва ли да ме ядосваш?
369
00:25:01,850 --> 00:25:02,989
Най-накрая отново си намерил работа.
370
00:25:02,990 --> 00:25:04,409
виж се
371
00:25:04,410 --> 00:25:05,290
какво каза
372
00:25:05,290 --> 00:25:06,749
какво казах
373
00:25:06,750 --> 00:25:07,790
Нещо грешно ли казах?
374
00:25:08,450 --> 00:25:10,889
Тези журналисти винаги са били копелета.
375
00:25:10,890 --> 00:25:12,449
Те знаят само как да следват тези, които са силни и да ритат тези, които са надолу,
376
00:25:12,450 --> 00:25:14,729
страхувайки се, сякаш светът вече не е достатъчно хаотичен.
377
00:25:14,730 --> 00:25:17,409
Как беше критикуван Gu Yanzhen напоследък?
378
00:25:17,410 --> 00:25:20,689
Какво ще рече сбиване със съседско дете като малък е станало петно в живота му?!
379
00:25:20,690 --> 00:25:21,969
Готови ли са?
380
00:25:21,970 --> 00:25:23,209
Готови ли са?!
381
00:25:23,210 --> 00:25:24,369
слушай
382
00:25:24,370 --> 00:25:27,379
Днес бях учтив с тях заради вас.
383
00:25:27,380 --> 00:25:29,979
В противен случай, ако журналистите, които най-много клеветят Янжен, дойдоха тук,
384
00:25:29,980 --> 00:25:31,860
те влизат тук и трябва да бъдат изнесени!
385
00:25:34,340 --> 00:25:35,540
Лейди Мантинг.
386
00:25:36,130 --> 00:25:38,409
Това е игра с огъня. разбираш ли
387
00:25:38,410 --> 00:25:39,969
Вече си бил в беда.
388
00:25:39,970 --> 00:25:42,729
Имахте нужда от тези списания и вестници, за да станете популярни отново.
389
00:25:42,730 --> 00:25:43,810
не ми пука
390
00:25:44,690 --> 00:25:46,209
Мога да изтърпя всичко друго,
391
00:25:46,210 --> 00:25:48,090
но не мога да търпя други да тормозят мъжа ми.
392
00:25:49,130 --> 00:25:51,290
Въпросът е, че той никога не е казвал, че е твой човек.
393
00:25:54,330 --> 00:25:55,410
Той ще бъде мой рано или късно.
394
00:25:57,450 --> 00:25:58,929
за какво се карате
395
00:25:58,930 --> 00:26:00,729
Млади господарю Шен, най-накрая сте тук.
396
00:26:00,730 --> 00:26:01,770
Моля те, убеди я.
397
00:26:05,990 --> 00:26:06,990
не се притеснявай
398
00:26:07,530 --> 00:26:09,130
Тези журналисти няма да пишат нищо за нея.
399
00:26:09,850 --> 00:26:11,989
Управителят Хуанг ги покани на вечеря в ресторант Red Plum.
400
00:26:11,990 --> 00:26:13,329
И ти трябва да отидеш.
401
00:26:13,330 --> 00:26:14,330
наистина ли
402
00:26:36,530 --> 00:26:39,930
Мислех, че ще станеш по-зрял, след като се върнеш от Шанхай.
403
00:26:40,850 --> 00:26:42,809
Кой би си помислил, че нищо няма да се промени.
404
00:26:42,810 --> 00:26:44,889
Все пак ти си пънкар.
405
00:26:44,890 --> 00:26:45,970
Ти си същия бандит.
406
00:26:47,650 --> 00:26:49,010
Кой наричаш жена бандит?
407
00:26:50,810 --> 00:26:51,810
Вие.
408
00:26:56,330 --> 00:26:57,569
Помниш ли още
409
00:26:57,570 --> 00:26:59,410
най-трудният период, през който премина семейството ми?
410
00:27:00,290 --> 00:27:01,370
Дядо ми почина.
411
00:27:01,930 --> 00:27:03,649
Бизнесът се проваляше.
412
00:27:03,650 --> 00:27:05,569
Чичо ми се интересуваше само от активите на дядо.
413
00:27:05,570 --> 00:27:07,410
Скелетите в килера на семейството ми дори бяха публикувани във вестниците.
414
00:27:09,130 --> 00:27:10,490
През това време бях в средно училище.
415
00:27:11,330 --> 00:27:13,210
Съучениците ми тайно ме съдеха зад гърба ми.
416
00:27:14,530 --> 00:27:15,989
На колко години беше тогава?
417
00:27:15,990 --> 00:27:17,210
Още не си бил висок дори като маса.
418
00:27:17,930 --> 00:27:19,889
Ти взе меча на баща си
419
00:27:19,890 --> 00:27:20,850
и застана пред нашето училище.
420
00:27:20,851 --> 00:27:23,570
Ти заплаши студентите, които ме съдеха, че ще ги нарежеш на сто парчета.
421
00:27:25,750 --> 00:27:27,369
Толкова малък човек
422
00:27:27,370 --> 00:27:28,969
беше заобиколен и гледан,
423
00:27:28,970 --> 00:27:30,090
но не се страхуваш.
424
00:27:32,050 --> 00:27:33,199
забравихте ли
425
00:27:33,200 --> 00:27:34,359
Това е невъзможно.
426
00:27:34,360 --> 00:27:35,399
Грешно си запомнил.
427
00:27:35,400 --> 00:27:36,880
Никога не съм правил такава глупост.
428
00:27:37,760 --> 00:27:38,879
Това глупаво ли беше?
429
00:27:38,880 --> 00:27:39,880
Беше доста сладко.
430
00:27:41,240 --> 00:27:43,200
Най-много харесвам Qu Manting от тогава.
431
00:27:58,240 --> 00:27:59,240
Мантинг,
432
00:28:01,160 --> 00:28:02,480
наистина ли харесваш Gu Yanzhen?
433
00:28:09,930 --> 00:28:10,930
да
434
00:28:11,730 --> 00:28:12,770
харесвам го
435
00:28:18,410 --> 00:28:19,410
добре
436
00:28:20,050 --> 00:28:21,889
След малко ще говоря с баща ти
437
00:28:21,890 --> 00:28:23,250
относно отмяната на годежа ни.
438
00:28:26,690 --> 00:28:27,989
защо си толкова изненадан
439
00:28:27,990 --> 00:28:29,810
Ако не си съгласен, как мога да те принудя да се ожениш за мен?
440
00:28:30,490 --> 00:28:31,530
Аз не съм бандит.
441
00:28:34,490 --> 00:28:35,490
не...
442
00:28:37,730 --> 00:28:39,370
Не мислех, че ще...
443
00:28:40,570 --> 00:28:42,170
съгласете се да отмените годежа ни толкова лесно.
444
00:28:51,730 --> 00:28:53,570
Не изглежда да си толкова тъжен.
445
00:28:54,690 --> 00:28:56,489
Трябва и да не ме харесваш толкова много.
446
00:28:56,490 --> 00:28:58,010
Не си измисляйте оправдания.
447
00:28:59,010 --> 00:29:02,049
Не се ли страхуваш, че ще наруша думата си, за да докажа, че наистина те харесвам?
448
00:29:02,050 --> 00:29:03,329
недейте
449
00:29:03,330 --> 00:29:04,809
Вие сте човек, който прави страхотни неща.
450
00:29:04,810 --> 00:29:06,490
Човек, който прави велики неща, трябва да държи на думата си.
451
00:29:09,290 --> 00:29:10,650
Ще разберете в бъдеще
452
00:29:11,570 --> 00:29:13,730
че не е необходимо цялата ви тъга да се показва на лицето ви
453
00:29:14,490 --> 00:29:16,530
и че не всяко щастие се нуждае от резултат.
454
00:29:18,770 --> 00:29:19,850
Аз съм различен от теб.
455
00:29:21,050 --> 00:29:23,370
Това, което харесвам, трябва да го получа.
456
00:29:24,570 --> 00:29:26,689
Преди го нямах. Сега го нямам.
457
00:29:26,690 --> 00:29:28,130
Ще го имам един ден.
458
00:29:29,410 --> 00:29:31,209
Имате късмет, че сме различни.
459
00:29:31,210 --> 00:29:32,610
В противен случай ще бъдете нещастни.
460
00:29:51,010 --> 00:29:52,050
благодаря
461
00:29:53,130 --> 00:29:54,130
Брат Шен.
462
00:29:59,330 --> 00:30:00,330
няма за какво
463
00:30:16,770 --> 00:30:17,770
Лянчен.
464
00:30:22,170 --> 00:30:23,250
Сие Лиангчен.
465
00:30:26,010 --> 00:30:27,010
Сие Сян.
466
00:30:29,410 --> 00:30:30,730
защо не говориш
467
00:30:34,450 --> 00:30:35,929
чухте ли ме
468
00:30:35,930 --> 00:30:36,970
Иди да вечеряш с мен.
469
00:30:39,610 --> 00:30:40,730
ти тъп ли си
470
00:30:58,810 --> 00:30:59,810
Xiao Song!
471
00:31:02,010 --> 00:31:03,010
Liangchen?
472
00:31:05,690 --> 00:31:06,769
Какво не е наред с крака ти?
473
00:31:06,770 --> 00:31:08,970
Аз... изкълчих го.
474
00:31:10,930 --> 00:31:11,969
къде отиде
475
00:31:11,970 --> 00:31:13,010
Скарали ли сте се с някого?
476
00:31:13,650 --> 00:31:14,569
не
477
00:31:14,570 --> 00:31:16,129
Как мога да се карам с някого?
478
00:31:16,130 --> 00:31:17,209
Вие не сте?
479
00:31:17,210 --> 00:31:18,410
Какво не е наред с устата ти?
480
00:31:19,050 --> 00:31:21,129
Ти се промъкваш тайно през последните няколко дни.
481
00:31:21,130 --> 00:31:22,969
Джу Янлин каза, че не си се връщал в общежитието от няколко нощи.
482
00:31:22,970 --> 00:31:23,970
къде отиде
483
00:31:24,570 --> 00:31:26,329
Ако не беше, че сержант Лу не беше тук през последните няколко дни,
484
00:31:26,330 --> 00:31:27,890
щеше да те изгонят вече!
485
00:31:28,970 --> 00:31:30,369
Случват ми се някои лични неща.
486
00:31:30,370 --> 00:31:31,730
Какви лични неща можете да имате?
487
00:31:35,690 --> 00:31:36,769
Xiao Song,
488
00:31:36,770 --> 00:31:38,449
кажи ми, ако имаш затруднения.
489
00:31:38,450 --> 00:31:39,729
Ще измисля нещо, което да ти помогне,
490
00:31:39,730 --> 00:31:40,970
но не ги крийте от мен.
491
00:31:43,610 --> 00:31:44,689
Лянгчен,
492
00:31:44,690 --> 00:31:45,969
Наистина нямам.
493
00:31:45,970 --> 00:31:49,570
Ако някога имам нужда от помощ за нещо, определено ще ви кажа.
494
00:31:52,450 --> 00:31:53,569
Добре тогава.
495
00:31:53,570 --> 00:31:54,570
да вървим
496
00:31:55,130 --> 00:31:56,130
да вървим
497
00:31:57,210 --> 00:31:58,450
Добре, добре. Нека ти помогна.
498
00:32:02,890 --> 00:32:05,329
Тази сцена трябва да се направи така.
499
00:32:05,330 --> 00:32:07,250
Сестрата на Cai Ji те покани да хапнем.
500
00:32:08,130 --> 00:32:09,849
Тя иска да напуснеш Cai Ji,
501
00:32:09,850 --> 00:32:10,889
но ти не искаш.
502
00:32:10,890 --> 00:32:13,970
Така тя много се ядосва и започва да ви унижава.
503
00:32:14,490 --> 00:32:16,810
Тя дори хвърля чаша вода в лицето ви.
504
00:32:17,610 --> 00:32:18,930
Чувствате се много наранен
505
00:32:19,490 --> 00:32:20,569
и искам да плача,
506
00:32:20,570 --> 00:32:22,330
но ти се мъчиш да сдържиш сълзите си.
507
00:32:22,930 --> 00:32:25,090
Не бързайте и влезте в настроението на този герой.
508
00:32:25,970 --> 00:32:27,449
Добре, Директор.
509
00:32:27,450 --> 00:32:30,050
Тогава кой ще играе сестрата на Cai Ji?
510
00:32:35,370 --> 00:32:36,370
Наближава времето.
511
00:32:37,370 --> 00:32:38,449
време е
512
00:32:38,450 --> 00:32:39,490
Тя още не е тук?
513
00:32:44,250 --> 00:32:45,250
Тя е тук.
514
00:32:48,050 --> 00:32:48,890
Директор Шенг,
515
00:32:48,890 --> 00:32:49,490
госпожица Ку. госпожица Ку.
516
00:32:49,491 --> 00:32:51,530
много съжалявам закъснявам
517
00:32:52,210 --> 00:32:53,770
не казвай това
518
00:32:54,610 --> 00:32:58,209
Вече съм много щастлив, че се съгласихте да изпеете OST за този филм.
519
00:32:58,210 --> 00:33:00,569
Вие дори участвате като гост във филма. Наистина е удоволствие за мен
520
00:33:00,570 --> 00:33:02,369
Директор Шенг, за какво говориш?
521
00:33:02,370 --> 00:33:06,209
Талантлив режисьор като вас, който е учил в чужбина и има толкова светло бъдеще,
522
00:33:06,210 --> 00:33:07,849
кой не иска да работи с вас?
523
00:33:07,850 --> 00:33:09,689
Жалко е, че вече сте започнали да снимате филма.
524
00:33:09,690 --> 00:33:11,810
Иначе щях да се пробвам за ролята на главна актриса.
525
00:33:12,610 --> 00:33:13,889
наистина ли
526
00:33:13,890 --> 00:33:15,489
Ще запомня какво каза току-що.
527
00:33:15,490 --> 00:33:17,849
Когато те поканя да играеш главната актриса в следващия ми филм,
528
00:33:17,850 --> 00:33:19,089
по-добре не ми отказвай.
529
00:33:19,090 --> 00:33:20,289
Ти си този, който го каза.
530
00:33:20,290 --> 00:33:21,130
Нетърпелив съм да получа този шанс.
531
00:33:21,130 --> 00:33:22,130
Добре.
532
00:33:23,650 --> 00:33:24,770
Здравей, Пингтинг.
533
00:33:27,970 --> 00:33:29,049
Много е просто.
534
00:33:29,050 --> 00:33:31,129
Просто комбинирайте себе си в този герой.
535
00:33:31,130 --> 00:33:31,650
Благодаря за упоритата работа.
536
00:33:31,650 --> 00:33:32,650
Без грижи.
537
00:33:35,250 --> 00:33:36,130
Директор Шенг,
538
00:33:36,131 --> 00:33:37,211
някой те търси отвън.
539
00:33:39,810 --> 00:33:41,289
госпожице Ку,
540
00:33:41,290 --> 00:33:42,729
Имам с какво да се занимавам.
541
00:33:42,730 --> 00:33:45,530
Моят помощник-режисьор ще отговаря за тази сцена по-късно.
542
00:33:46,410 --> 00:33:47,809
Не мисля, че ще има проблеми.
543
00:33:47,810 --> 00:33:48,610
това добре ли е
544
00:33:48,611 --> 00:33:49,729
добре добре е
545
00:33:49,730 --> 00:33:50,370
Продължете с бизнеса си.
546
00:33:50,370 --> 00:33:50,730
окей
547
00:33:50,731 --> 00:33:52,129
Действайте както сме се разбрали.
548
00:33:52,130 --> 00:33:53,130
окей
549
00:34:01,370 --> 00:34:02,090
госпожице Ку,
550
00:34:02,090 --> 00:34:03,050
готов ли си
551
00:34:03,051 --> 00:34:04,569
Ние сме на път да започнем.
552
00:34:04,570 --> 00:34:05,929
аз съм готов Да започваме.
553
00:34:05,930 --> 00:34:06,930
окей благодаря
554
00:34:09,970 --> 00:34:10,770
окей хайде
555
00:34:10,770 --> 00:34:11,769
Всички, бъдете готови.
556
00:34:11,770 --> 00:34:12,770
Вземете дъската.
557
00:34:14,690 --> 00:34:15,450
Сцена 11 от „Облаци, дъжд и цветя“
558
00:34:15,451 --> 00:34:16,839
Вземете 1.
559
00:34:16,840 --> 00:34:17,280
хайде
560
00:34:17,281 --> 00:34:18,449
3, 2, 1.
561
00:34:18,450 --> 00:34:19,649
Действие.
562
00:34:19,650 --> 00:34:20,880
Наистина го обичам.
563
00:34:31,450 --> 00:34:32,450
какво искаш да кажеш
564
00:34:37,800 --> 00:34:39,010
Мисля, че това трябва да е достатъчно.
565
00:34:43,970 --> 00:34:45,050
Боже мой Какво става?f
566
00:34:48,360 --> 00:34:49,360
какво правиш?!
567
00:34:49,930 --> 00:34:50,730
Директор!
568
00:34:50,731 --> 00:34:52,010
Спрете. Изрежете.
569
00:34:54,410 --> 00:34:55,689
Мис Юан.
570
00:34:55,690 --> 00:34:56,569
какво става
571
00:34:56,570 --> 00:34:57,529
директор,
572
00:34:57,530 --> 00:34:59,869
Просто си мислех, че сестрата на Cai Ji ме унижава толкова лошо,
573
00:34:59,870 --> 00:35:02,009
Всъщност трябва да съм много ядосан в този момент.
574
00:35:02,010 --> 00:35:03,650
По този начин сцената е по-драматична.
575
00:35:07,130 --> 00:35:09,529
Вие играете нежна и мила жена.
576
00:35:09,530 --> 00:35:12,649
Човекът, който седи пред вас, е сестрата на мъжа, когото обичате.
577
00:35:12,650 --> 00:35:15,089
Трябва да се чувстваш жалък и огорчен
578
00:35:15,090 --> 00:35:16,370
когато е унизителна.
579
00:35:17,290 --> 00:35:18,929
Нека следваме сценария, става ли?
580
00:35:18,930 --> 00:35:19,930
окей
581
00:35:20,450 --> 00:35:21,350
госпожице Ку,
582
00:35:21,350 --> 00:35:22,130
много съжалявам
583
00:35:22,130 --> 00:35:22,930
Хайде пак.
584
00:35:22,930 --> 00:35:23,530
Грим?
585
00:35:23,530 --> 00:35:24,530
Помогнете на госпожица Ку да си оправи грима.
586
00:35:24,530 --> 00:35:25,530
побързайте ела
587
00:35:27,210 --> 00:35:28,450
Хайде пак.
588
00:35:31,210 --> 00:35:32,249
Вземете 2.
589
00:35:32,250 --> 00:35:32,770
хайде
590
00:35:32,770 --> 00:35:33,770
3, 2, 1.
591
00:35:33,770 --> 00:35:34,770
Действие.
592
00:35:35,330 --> 00:35:36,610
Наистина го обичам.
593
00:35:46,130 --> 00:35:47,250
какво искаш да кажеш
594
00:35:50,530 --> 00:35:51,650
Мисля, че това трябва да е достатъчно.
595
00:35:58,250 --> 00:35:59,250
Изрежете.
596
00:35:59,970 --> 00:36:00,970
Юан Пингтинг!
597
00:36:02,350 --> 00:36:03,650
Нарочно ли го правиш?
598
00:36:04,170 --> 00:36:05,090
Лейди Юан,
599
00:36:05,091 --> 00:36:06,930
не каза ли, че ще следваш сценария?
600
00:36:07,810 --> 00:36:08,730
директор,
601
00:36:08,731 --> 00:36:12,349
Мислех, че имаш предвид, че трябва да действам според начина, по който промених сценария.
602
00:36:12,350 --> 00:36:13,929
Сигурно съм разбрал погрешно.
603
00:36:13,930 --> 00:36:15,690
Съжалявам, лейди Мантинг.
604
00:36:16,250 --> 00:36:16,970
госпожице Ку,
605
00:36:16,971 --> 00:36:18,009
наистина съжалявам
606
00:36:18,010 --> 00:36:20,050
Може би не е чула ясно какво казах току-що.
607
00:36:20,051 --> 00:36:21,209
Нека да й го обясня отново.
608
00:36:21,210 --> 00:36:22,169
Първо оправете грима си.
609
00:36:22,170 --> 00:36:23,570
побързай за какво си мислиш
610
00:36:24,250 --> 00:36:25,250
побързай
611
00:36:28,930 --> 00:36:29,930
Махни чашата.
612
00:36:33,290 --> 00:36:34,530
Мис Юан. Скрипт.
613
00:36:37,170 --> 00:36:38,090
за какво си мислиш
614
00:36:38,090 --> 00:36:39,090
Вземете дъската.
615
00:36:40,850 --> 00:36:42,809
Сцена 11, дублиране 3.
616
00:36:42,810 --> 00:36:43,250
хайде
617
00:36:43,251 --> 00:36:44,349
3, 2, 1.
618
00:36:44,350 --> 00:36:45,350
Действие.
619
00:36:45,850 --> 00:36:47,050
Наистина го обичам.
620
00:36:49,130 --> 00:36:50,169
Спрете да мечтаете.
621
00:36:50,170 --> 00:36:51,330
кой си мислиш че си
622
00:36:57,210 --> 00:36:58,210
какво правиш
623
00:36:59,930 --> 00:37:01,570
Онеправда ли съм те, че те ударих?
624
00:37:02,610 --> 00:37:05,210
Не забравяйте кого сте използвали, за да стигнете до мястото, където сте днес.
625
00:37:06,050 --> 00:37:07,609
Проститутка като теб
626
00:37:07,610 --> 00:37:10,089
използва неприлични мерки, за да се изчисти.
627
00:37:10,090 --> 00:37:12,850
Тъкмо започнахте да ставате представителен и вече създавате проблеми?
628
00:37:13,490 --> 00:37:14,490
предупреждавам те
629
00:37:15,250 --> 00:37:18,569
По-добре си знаеш мястото.
630
00:37:18,570 --> 00:37:20,129
Ако се осмелиш да ми създаваш повече проблеми,
631
00:37:20,130 --> 00:37:21,530
ще те убия
632
00:37:22,350 --> 00:37:23,350
Изрежете.
633
00:37:24,010 --> 00:37:24,930
госпожице Ку,
634
00:37:24,931 --> 00:37:26,729
ти се представи страхотно.
635
00:37:26,730 --> 00:37:29,290
Ти ми направи такава страхотна изненада.
636
00:37:29,970 --> 00:37:30,970
видяхте ли го
637
00:37:31,850 --> 00:37:34,529
страхотно страхотно
638
00:37:34,530 --> 00:37:35,530
Нека го наречем ден.
639
00:37:36,050 --> 00:37:37,130
Нека го наречем ден. Нека го наречем ден.
640
00:37:41,050 --> 00:37:42,050
Нека го наречем ден.
641
00:37:44,610 --> 00:37:45,729
госпожице Ку,
642
00:37:45,730 --> 00:37:47,969
играта ти е толкова невероятна.
643
00:37:47,970 --> 00:37:49,649
Ти наистина ми отвори очите!
644
00:37:49,650 --> 00:37:51,769
Директор Шенг, поласкан съм.
645
00:37:51,770 --> 00:37:52,650
Вие трябва
646
00:37:52,651 --> 00:37:54,489
изиграя главната актриса в следващия ми филм.
647
00:37:54,490 --> 00:37:55,330
Ти си този, който го каза.
648
00:37:55,331 --> 00:37:56,491
Не ме карай да чакам твърде дълго.
649
00:37:57,210 --> 00:37:57,930
Добре, добре.
650
00:37:57,931 --> 00:37:59,209
Трябва да се върнеш. тръгвам си
651
00:37:59,210 --> 00:38:00,210
окей ще се видим
652
00:38:04,610 --> 00:38:05,930
Лейди Пингтинг, колата е готова.
653
00:38:06,730 --> 00:38:08,009
Готови, какво имате предвид под готови?
654
00:38:08,010 --> 00:38:09,969
Не трябва ли да знаете как да подготвяте колата предварително всеки ден?
655
00:38:09,970 --> 00:38:11,690
Ако това се повтори, няма да ти простя!
656
00:38:23,090 --> 00:38:24,810
Лейди Мантинг, изглежда, че днес сте в добро настроение.
657
00:38:27,010 --> 00:38:28,170
Вие знаете защо.
658
00:38:29,330 --> 00:38:30,530
И така, къде отиваме сега?
659
00:38:31,330 --> 00:38:32,330
В добро настроение съм.
660
00:38:32,331 --> 00:38:33,849
Отидете във военната академия Арсенал.
661
00:38:33,850 --> 00:38:34,890
Да видя отново младия учител Гу?
662
00:38:36,690 --> 00:38:37,370
Не е твоя работа!
663
00:38:37,370 --> 00:38:38,370
Просто побързай и карай.
664
00:38:44,850 --> 00:38:45,930
Аз печеля.
665
00:38:46,810 --> 00:38:47,450
Хуанг Сонг,
666
00:38:47,450 --> 00:38:48,050
дай ми парите
667
00:38:48,051 --> 00:38:50,089
Не можеш ли да помислиш преди да направиш ход?
668
00:38:50,090 --> 00:38:52,049
Не можехте ли да познаете, че той чака тази карта?
669
00:38:52,050 --> 00:38:53,289
Мислех, че вече го е играл.
670
00:38:53,290 --> 00:38:54,090
наистина ли
671
00:38:54,090 --> 00:38:54,850
Не говорете само.
672
00:38:54,850 --> 00:38:56,049
Дай ми парите.
673
00:38:56,050 --> 00:38:56,810
аз нямам пари
674
00:38:56,811 --> 00:38:57,970
Просто ще сложа още един стикер.
675
00:38:58,970 --> 00:39:01,090
Двете торби с пари, Gu Yanzhen и Shen Junshan, не са тук.
676
00:39:01,690 --> 00:39:03,330
Скучно е да играя карти с вас, момчета.
677
00:39:04,730 --> 00:39:05,849
Лянгчен,
678
00:39:05,850 --> 00:39:06,969
къде отиде Гу Янжен?
679
00:39:06,970 --> 00:39:07,970
Не съм го виждал от 2 дни.
680
00:39:07,971 --> 00:39:09,729
Вярно, липсва ми.
681
00:39:09,730 --> 00:39:10,730
аз не знам
682
00:39:11,490 --> 00:39:13,449
Изглежда, щом инструкторът Лу си тръгне,
683
00:39:13,450 --> 00:39:14,970
училището е пред колапс.
684
00:39:16,090 --> 00:39:17,809
Никой не знае къде е отишъл и инструкторът Гуо.
685
00:39:17,810 --> 00:39:19,929
Преди няколко дни чух, че момчетата от 1 кл
686
00:39:19,930 --> 00:39:22,409
ядоса новия инструктор..
687
00:39:22,410 --> 00:39:24,169
Те си играят с огъня.
688
00:39:24,170 --> 00:39:25,329
След като инструкторът Лу се върне,
689
00:39:25,330 --> 00:39:26,529
той ще ги разкъса.
690
00:39:26,530 --> 00:39:27,570
- така е.
- да
691
00:39:29,530 --> 00:39:30,969
Защо трябва, момчета
692
00:39:30,970 --> 00:39:33,209
играят карти в общежитието ми?
693
00:39:33,210 --> 00:39:34,809
Не можеш ли да се върнеш към твоята?
694
00:39:34,810 --> 00:39:37,329
Ако ни хване инструкторът, и аз ще бъда наказан.
695
00:39:37,330 --> 00:39:40,409
Жертваме времето си, за да ви придружим.
696
00:39:40,410 --> 00:39:41,409
Страхуваме се, че ще се почувствате самотни.
697
00:39:41,410 --> 00:39:42,410
- да
- Правилно.
698
00:39:42,411 --> 00:39:43,450
Тогава ти благодаря!
699
00:39:43,970 --> 00:39:45,929
Всеки път, когато си тръгвате, аз трябва да чистя за един час.
700
00:39:45,930 --> 00:39:47,089
Изобщо не се чувствам самотна.
701
00:39:47,090 --> 00:39:47,930
виж,
702
00:39:47,931 --> 00:39:48,969
това е резултатът, който искаме.
703
00:39:48,970 --> 00:39:49,690
да
704
00:39:49,691 --> 00:39:50,731
Постигнахме целта си.
705
00:39:53,290 --> 00:39:55,090
Говорейки за това, доста е странно.
706
00:39:55,930 --> 00:39:59,329
Ти и Гу Янжен бяхте като бойни петли всеки път, когато се сблъскате един с друг,
707
00:39:59,330 --> 00:40:00,450
карайки се всеки път, когато се срещнете.
708
00:40:01,090 --> 00:40:03,289
Въпреки това напоследък той се отнася доста добре с теб.
709
00:40:03,290 --> 00:40:06,409
Той ви носи храна и вода.
710
00:40:06,410 --> 00:40:08,449
Той дори ви носи екстри.
711
00:40:08,450 --> 00:40:09,930
да
712
00:40:10,650 --> 00:40:13,409
Ако не бяха лакомствата, нямаше да сме тук.
713
00:40:13,410 --> 00:40:13,970
нали
714
00:40:13,970 --> 00:40:14,970
да
715
00:40:15,970 --> 00:40:17,850
Liangchen, какво става?
716
00:40:18,450 --> 00:40:19,849
Защо си толкова близо сега?
717
00:40:19,850 --> 00:40:21,010
Станахте ли заклети братя?
718
00:40:21,970 --> 00:40:23,089
Не си измисляй нещата.
719
00:40:23,090 --> 00:40:24,289
Той е извън моята лига.
720
00:40:24,290 --> 00:40:25,529
Не мога да му бъда заклет брат.
721
00:40:25,530 --> 00:40:26,570
Други хора не могат,
722
00:40:27,090 --> 00:40:28,529
но мисля, че можеш.
723
00:40:28,530 --> 00:40:30,089
Той се отнася доста добре с теб.
724
00:40:30,090 --> 00:40:31,089
спри да говориш
725
00:40:31,090 --> 00:40:31,730
побързайте
726
00:40:31,730 --> 00:40:32,090
Разбъркайте картите.
727
00:40:32,091 --> 00:40:33,209
Побързайте и разбъркайте картите.
728
00:40:33,210 --> 00:40:33,570
Давай, давай, давай.
729
00:40:33,570 --> 00:40:34,570
хайде побързай
730
00:40:36,570 --> 00:40:37,570
Какъв е този звук?
731
00:40:39,090 --> 00:40:40,049
Откъде идва музиката?
732
00:40:40,050 --> 00:40:41,050
Да отидем да видим.
733
00:40:41,930 --> 00:40:42,450
да вървим
734
00:40:42,451 --> 00:40:43,690
Да отидем да видим.
735
00:40:44,350 --> 00:40:45,050
какво става
736
00:40:45,050 --> 00:40:46,050
чакай ме
737
00:40:51,170 --> 00:40:52,370
Gu Yanzhen го играе.
738
00:40:53,050 --> 00:40:54,370
Вижте, Гу Янжен играе.
739
00:42:01,870 --> 00:42:03,009
Гу Янжен,
740
00:42:03,010 --> 00:42:04,010
какво правиш
741
00:42:10,530 --> 00:42:11,869
Гу Янжен!
742
00:42:11,870 --> 00:42:13,329
Играеш доста добре.
743
00:42:13,330 --> 00:42:14,330
Играй друга.
744
00:42:15,050 --> 00:42:17,869
хайде Още един.
745
00:42:17,870 --> 00:42:19,130
Друга песен.
746
00:42:23,450 --> 00:42:24,770
Пускам само една песен днес
747
00:42:26,250 --> 00:42:27,970
за някой, който е много важен.
748
00:42:28,650 --> 00:42:29,490
Някой, който е много важен?
749
00:42:29,490 --> 00:42:30,350
Кой е този важен човек?
750
00:42:30,350 --> 00:42:31,350
Кой е?
751
00:42:33,170 --> 00:42:34,290
не можеш ли да кажеш
752
00:42:35,610 --> 00:42:37,250
Госпожица Ку е тук.
753
00:42:38,690 --> 00:42:39,250
Ку Мантинг?
754
00:42:39,251 --> 00:42:42,530
- Суперзвезда! - Госпожице Ку!
755
00:42:48,730 --> 00:42:49,730
Xie Liangchen!
756
00:42:50,970 --> 00:42:51,970
честит рожден ден
757
00:42:53,350 --> 00:42:54,470
Майка ми не знаеше как да прави нищо,
758
00:42:57,290 --> 00:42:58,930
но тя обичаше да празнува рождени дни.
759
00:43:00,530 --> 00:43:02,370
Всеки път, когато беше нейният рожден ден, тя си купуваше музикален инструмент.
760
00:43:02,970 --> 00:43:04,329
В семейството ми,
761
00:43:04,330 --> 00:43:05,970
"Честит рожден ден" означава "Обичам те."
762
00:43:10,490 --> 00:43:12,770
Знаете какво имам предвид!